Η ιστορία της Α' τάξης του 1ου Δημοτικού Ελληνικού Σχολείου Νυρεμβέργης

 Η ιστορία που δημιούργησαν όλα μαζί τα παιδιά της Πρώτης τάξης του 1ου Δημοτικού Ελληνικού Σχολείου Νυρεμβέργης:

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν μία μαϊμού, μαζί με έναν βάτραχο.
Ευτυχώς ο βάτραχος δεν έπεσε στο νερό.
Δυστυχώς τον έριξε η μαϊμού το βάτραχο στο νερό.
Ευτυχώς ο βάτραχος ήξερε κολύμπι.
Δυστυχώς γλίστρησε και η μαϊμού στο νερό.
Ευτυχώς πέρασε ένα καράβι και μπήκανε μέσα.
Δυστυχώς όμως το καράβι δεν δούλευε.
Ευτυχώς ο βάτραχος πήρε τη μαϊμού στην πλάτη του και πηδήξανε έξω από το νερό.
Δυστυχώς η μαϊμού και ο βάτραχος δεν ήξεραν το δρόμο για το σπίτι.
Ευτυχώς η μαϊμού και ο βάτραχος βρήκαν έναν άνθρωπος και τους πήρε μαζί.
Δυστυχώς ο άνθρωπος είπε ότι δεν είναι ταξί.
Ευτυχώς πήγαν λίγο πιο κάτω και βρήκανε ένα ταξί.
Δυστυχώς μπήκανε στο ταξί και μαλώσανε και χτυπηθήκανε και το ονομάσανε μπανανομαχία.
Ευτυχώς ξαναγίνανε φίλοι, κάνανε ένα πάρτι και φάγανε μπανάνες.
Επειδή τους τελείωσαν οι μπανάνες, πήγαν σε ένα δάσος και βρήκανε κι άλλες μπανάνες και έζησαν αυτοί καλύτερα. 

2026           

Σημ: Να προσθέσω ότι τα παιδιά επέλεξαν την τεχνική του "Ευτυχώς-Δυστυχώς" που μάθαμε και που είναι πολύ προσιτή και εύκολη για ομαδική εργασία μικρότερων παιδιών.

(Την εικόνα της ιστορίας τη δημιούργησαν με Α.Ι.)

Περισσότερες πληροφορίες εδώ:
https://ergasthrigrafhs.blogspot.com/2026/07/blog-post.html
Η Παρδάλω πέταξε ως τη Νυρεμβέργη

Η Παρδάλω πέταξε ως τη Νυρεμβέργη

 Η "Παρδάλω", μετά από πρόσκληση των Συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων, πέταξε ως τη Νυρεμβέργη στις 26 και 27 Μαρτίου 2026.

Είχε αποστολή να βοηθήσει να μάθουμε πώς να δημιουργούμε ιστορίες, με τα παιδιά του 1ου και 2ου Δημοτικού των ελληνικών σχολείων της Νυρεμβέργης.  

Συμμετείχαν η Πρώτη, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη δημοτικού κάθε σχολείου, οχτώ τάξεις συνολικά.

Μάθαμε τεχνικές για τη δημιουργια ιστοριών, δημιουργήσαμε αυτοσχέδιες ιστορίες, παίξαμε με τις λέξεις και τα μέρη μιας ιστορίας, διασκεδάσαμε, και στο τέλος τραγουδήσαμε -με πολλά γέλια- το τραγούδι της Παρδάλως και του Φάλτσου Πρόβατου.

Μετά την αναχώρησή μου, με βάση τα όσα κάναμε σ΄αυτό το μίνι Εργαστήριο Μυθοπλασίας και με τον συντονισμό της δασκάλας τους κας. Πηνελόπης Πανταζή, κάθε τάξη έγραψε με ομαδική συμμετοχή τη δική της ιστορία, πρόσθεσαν και εικόνες με Α.Ι. και μου τις έστειλαν.

Θα τις δημοσιεύσω και τις οχτώ, κάθε μία ξεχωριστά, τις επόμενες μέρες, καθώς και τις υπέροχες ζωγραφιές που μου χάρισαν.

Με Φουλάρι στο Φεγγάρι (μη σας πω και ως τον Άρη)

Μπορείτε να διαβάσετε δωρεάν το βιβλίο μου με την Παρδάλω σε μορφή flip-book εδώ:

                Με Φουλάρι στο Φεγγάρι

Μπορείτε να το κατεβάσετε από εδώ.

Την Indigo που είναι η πλατφόρμα για τα e-books της Καναδικής πλατφόρμας ΚΟΒΟ.

Μεταφέρθηκα εκεί, επειδή δυστυχώς, η πλατφόρμα της ΑΜΑΖΟΝ δεν υποστηρίζει ακόμα ελληνική γλώσσα για την έκδοση των Kindle βιβλίων της.

Και από την ελληνική πλατφόρμα της OpenBook, εδώ.

Περιμένω να μου γράψετε τις εντυπώσεις και τα σχόλιά σας για την Παρδάλω.

To the Moon with a Moo (and maybe Mars too...)

 

Από τις 16 Ιανουαρίου 2026, η Παρδάλω πετάει σε αγγλική ελεύθερη μετάφραση στην πλατφόρμα της ΑΜΑΖΟΝ.

Είναι το πρώτο βιβλίο που εκδίδω με αυτοέκδοση, με δικό μου κείμενο, εικόνες και πολλή προσωπική δουλειά για όλη τη μορφοποίηση, το στήσιμο του βιβλίου και των εξωφύλλων του.

Στην ΑΜΑΖΟΝ πετάει σε 3 μορφές: ως ebook σε ηλεκτρονική μορφή που διαβάζεται σε κινητά και τάμπλετ και ως τυπωμένο βιβλίο που αποστέλει η ΑΜΑΖΟΝ είτε με μαλακό εξώφυλλο (paperback), είτε με σκληρό εξώφυλλο (hardcover).

Εύχομαι καλά ταξίδια στην Παρδάλω ή Splotchy στην αγγλική μετάφραση. Όχι μόνο στη Γη και στην ΑΜΑΖΟΝ αλλά και στο Φεγγάρι και ως τον Άρη!

Εδώ ο σύνδεσμος για το βιβλίο To the Moon with a Moo (and maybe Mars too...)

ePub και HTML και Αγελάδα

 Το ξέρατε ότι τα βιβλία ePub είναι συμπυκνωμένες μορφές HTML;

Όπως όταν ζιπάρουμε κάποια αρχεία και τα μετατρέπουμε σε μορφή zip ή rar.

Γι αυτό και είναι δύσκολο να επεξεργαστείς τη μορφοποίηση ενός epub αν δεν έχεις γνώσεις δημιουργίας HTML

Ορίστε πώς μου βγάζει τη σελίδα για να την επεξεργαστώ με ePub:

Κι ορίστε πώς είναι στο Word με επιλεγμένη την εμφάνιση των σημείων μορφοποίησης:

Κι όλα αυτά για να ανεβάσω την Παρδάλω, στην ελληνική της μορφή, όχι στο φεγγάρι αλλά σε μια άλλη πλατφόρμα που δέχεται e-books (μόνο σε μορφή epub), επειδή η ΑΜΑΖΟΝ δεν υποστηρίζει την ελληνική γλώσσα για δημιουργία kindle βιβλίων στην πλατφόρμα της.

Όμως όταν το ασταθές word μετατρέπεται σε ebub, χάνει τη μορφοποίησή του, ιδίως αν είναι παιδικό βιβλίο με κείμενο που πρέπει να συνδυαστεί με αντικριστές εικόνες σε ορισμένη θέση.

Με φουλάρι στο φεγγάρι για την Παρδάλω, λοιπόν, και
χωρίς γνώσεις HTML στη διαμόρφωση epub για την Αλεξάνδρα.

Όλοι κάπου στοχεύουμε!